桐畈门户网站

首页 > 娱乐 >英国爸爸开讲:起英文名字如何避雷,孩子才不会尴尬一辈子……

英国爸爸开讲:起英文名字如何避雷,孩子才不会尴尬一辈子……

发布日期:2019-11-04 12:29:59 点击次数:4930

[摘要] 话说英国爸爸老r是一家建筑事务所的老板,他每周都会收到很多求职简历,其中有不少中国留学生的申请。近些年来,给中国孩子起英文名的需求真是越来越高涨。bbc报道了一个新闻:一个16岁的英国女孩做了一个网站

据说英国父亲老R是一家建筑公司的老板。他每周都会收到许多简历,包括许多来自中国学生的申请。读了很多书后,老r深深地感觉到大多数来练习的中国学生都非常勤奋、负责和礼貌,但是他们的英文名字...经常让整个公司感到困惑!

怎么说呢,这一代的中国学生,都给自己取英文名字,当然,要充分展示中国的强势特色,如果你掉进坑里,你就只能怪自己了。

然而,当我们给我们的下一代起一个英文名字时,我们必须小心,因为他们有很长的寿命,肯定会与外国人合作,或者生活在外国,带着一个在各个方面都显得尴尬的英文名字,孩子们很可能会责怪他们的父母!

近年来,中国儿童对英文名字的需求确实在增长。英国广播公司报道了一则新闻:一名16岁的英国女孩建立了一个网站,帮助中国父母给他们的孩子取英文名字,轻松赚了近5万英镑!

然而,如果我们没有当地人民的建议,我们将很容易触及文化差异的雷区。我们同胞眼中的许多好名字会给人们一种不舒服的感觉,说如果他们被英国当地人安置在这里,他们就不用休息了。....

这个名字注定要伴随这个孩子很长时间。父母应该小心孩子的社交和自我认同。老雷列出了以下雷场。每个人都可以坐下来,检查自己的英文名是否安全。

如果一个英文名字含糊不清,这个词的意思必须事先确认。

在我们汉语中,每个单词都有自己的意思,所以每个人都特别注意这个名字的意思。但事实上,大多数英文名字来自传统,没有确切的含义。甚至英国人也必须查字典才能找到一个单词的词根。然而,不要仅仅因为你觉得不够有意义就去寻找那些罕见的名字!特别是,一些特殊的英语名称在英语或其他语言中可能有歧义。带有负面颜色的英文名字总是让人感到不舒服。

例如,老r接待了中国实习生董和迪克,这两个人都有俚语“丁丁”的意思,也让公司里的人非常想挠头。......

还有老虎、龙、幻想和梦,这些都给人的印象是小网站不是很优雅。.....

我有几个英国朋友抱怨说,他们不明白为什么这么多中国女孩被称为“回声”?回声根本不是一个名字,“张回声”和“李回声”。它受欢迎的原因是什么?

仍然有许多中国女孩叫凯蒂。他们必须给人留下一辈子“糖果女孩”的印象吗?

最难忘的是,有些人仍然知道一个叫范妮的中国女孩,实际上是指女性生殖器官。......

此外,不仅我们的人民,而且星星也会有奇怪的英文名字进入坑。

例如,吴彦祖给她的女儿取名乌鸦,在汉语中意思是“乌鸦”。这真的会让英语世界的人们大吃一惊。

张卫健的英文名是dicky,这实际上意味着虚弱、生病和工作异常。马花藤的英文名是小马。你为什么叫自己“小马”?

甚至外国明星也因给伊娃取名而遭到枪击。最特别的名字是给最特别的孩子的。例如,汤姆·克鲁斯给苏里取名为苏里,一个洋娃娃般美丽的女儿,在日语中意思是“小偷”。

格温·斯蒂芬妮·格温·史蒂芬妮的女儿叫祖玛。祖马是马里布海滩的名字。这听起来不错,但也是“胃肠症状”的一个术语......

托尼·布拉克斯顿的儿子叫牛仔布,意思是“牛仔布”。为什么不是天鹅绒呢?

芭芭拉·好时·巴巴拉·赫尔希的儿子被命名为自由,意思是“自由”,但我打赌他会被嘲笑为“自由”的孩子。后来,我可能受不了了。当孩子九岁的时候,自由这个名字被改成了汤姆。

例如,在这里,我想给你一个建议:不要盲目追求具有特殊意义的高中名字。弄巧成拙很容易!选择普通的英文名字更安全,即使那些没有意义的名字。

用单词拼写复合名

在英语世界里,价格下跌因其由单词组成的复合词而受到了大多数人的批评。有这样名字的孩子长大后可能会觉得抬不起头来...为什么价格下跌?有特殊的意义不是很好吗?诗歌不是这样产生的吗?然而,英国人会觉得合成名字与网名和昵称过于相似,尤其是没有风格。

例如,卡戴珊的女儿坎耶·韦斯特、坎耶和西北最受嘲笑。虽然west实际上是一个姓,但它读起来像一个单词“小西北”。还有另外两个弟弟妹妹,圣韦斯特“西部圣贤”和芝加哥韦斯特“西部芝加哥”,给人以“低成本牛仔电影”的印象。

摇滚音乐家弗兰克·扎帕·弗兰克·扎帕的女儿被称为天后松饼,是“松饼女神”!

杰伊z和碧昂斯的孩子被称为蓝色常春藤“蓝色常春藤”,艾丽西亚·希尔维斯通在艾丽西亚·希尔维斯通的孩子被称为熊蓝“蓝色熊”,妮可里奇在妮可里奇的孩子被称为麻雀午夜“午夜麻雀”。这些“诗意的”名字听起来很俗气。

还有名人厨师杰米·奥利弗·杰米·奥利弗的女儿,她把罂粟花蜜罗茜称为“蜜玫瑰罂粟花”,这也是甜蜜和迷幻的结尾。

看着中国明星的名字,比如安吉拉贝的《天使宝贝》,英国人会真的认为这是某个阴暗的小网站上女神的笔名。......

事实上,最安全无味的命名方式是使用现有的普通英文名称。有上百种可供你选择。你真的不需要在这里发展你的写作技巧和想象力。

一个充满年龄感的英文名字会直接使孩子的年龄增加50岁。

虽然使用普通的英文名字是最安全的,但是仍然有一个普遍的误解:中国人很容易选择一些特别古老的英文名字。我自己试过法律!例如,“安”真是太中世纪了!在英国,人们只要看着安这个名字,就会认为这个名字的主人已经60多岁了!“安”的拼写也很过时。每个人都会自动写下安妮或安妮的名字。

当我们中国人选择英文名字时,我们会有意无意地选择那些看似经典的名字,但它们被当代英国人认为是“奶奶的名字”和“爷爷的名字”,如格蕾丝、邦妮、桃乐茜、奥黛丽、爱德华、阿诺德、罗伯特、卡尔、盖伊等。所有这些都会直接增加我们孩子的50岁。

因此,获得一个并不古老和令人惊讶的英文名字的一个方法是使用旧英文名字的现代缩写,并立即脚踏实地。

例如,黄的老板埃德·希兰(ed sheeran),他的根是老爱德华,但他的缩写ed是现代非常流行的男孩名字。还有:

亚历山大变成了亚历克斯,桑迪,

亚瑟变成了阿迪

伊丽莎白变成了伊莱,利兹,贝西,

查尔斯变成了查克。

多萝西变成了多特,多特,

亨利变成了哈利,汉克,

雷蒙德变成了雷。

詹姆斯变成杰米

罗伯特变成了罗伯,伯特,鲍勃,

塞缪尔变成山姆,山姆

维多利亚变成了托里,维克,维克

蒂莫西变成了蒂莫西,蒂莫西。

等等。

立即将你的年龄降低50岁!

黄老板埃德·希兰

使用虚构人物或神话人物的名字,尴尬的癌症将会发生!

也有许多父母喜欢从名人、神话或虚构人物那里获得命名的灵感。然而,重要的是要小心,有些名字会让人们立刻想到他们所指的对象,所以孩子们在余生可能很难摆脱他们原来名字的含义。

例如,希腊神话中的众神的名字,宙斯、托尔、雅典娜,说“你好,宙斯”、“你好,托尔”、“你好,雅典娜”,以及英国人民尴尬的癌症都会被犯下。小心不要有朋友!

从虚构的故事中命名也有同样的效果。例如,最近有很多小女孩叫peppa“佩吉”,但问题是peppa真的不是一个普通的英文名字。如果你叫这个名字,你一定会想到那只小猪。艾尔莎“艾莎”也因为《冰雪奇缘》而有所增加,这也给人一种孩子的父母有点太喜欢看动画片的印象...而且,近年来,有很多叫丹妮莉丝的小女孩“丹妮莉丝”丹妮莉丝“龙母”出现在世界各地。

很难更改由重叠的拼音字符组成的名称

给中国婴儿起英文名字最流行的方法之一是使用重叠。在中国,这就是我们经常给孩子起中文绰号的方式,所以英文名字自然也会使用重叠的发音。然而,老雷惊奇地问了好几次,“为什么这些中国学生都和熊猫同名?”

在外国人的印象中,中国熊猫都是重复的角色!例如,深受田甜、潘潘、潘、达达和晶晶等人喜爱的名叫露露、苏苏、茹茹、琪琪、茜茜、咪咪和娜娜的孩子,不可避免地会给人一种像熊猫一样的印象。虽然他们简单、诚实、可爱,但是如果有一天你的孩子想竞选首相呢?这种“人性化设计”有点难以改变。

当然,许多中国父母希望他们孩子的中英文名字是相关的,这真的不容易做到。但是有一个方法:不要把重复的昵称改成英文名字,而是用中文名字最后一两个单词的发音作为英文名字。实际上......当你在国外时,人们会想:你是中国人,为什么你必须有一个英文名字?保留一个中国式的名字实际上更酷!英国人会认为你充满异国风情和个性。例如,如意、拜迪、明、英、威是中英文中很好的通用名。然而,应该注意的是,这个普通的名字对外国人来说一定很容易发音。如果它不会发音,如肖佳、郑虔等,孩子将不得不终生解释发音和拼写,这是非常麻烦的!

最受欢迎的名字,再小心街名

好吧,经过建议,你明白:

用英文名字而不是含糊的名字

不要用文字来创造你自己的合成名字。

不要使用虚构人物或神话人物的名字。

不要使用旧的,按年代顺序排列的名字。

不要使用外国人不会发音的重叠单词或名字。

这么多“不”!那么还有什么名字是安全和现代的呢?在今天文章的结尾,编辑列出了英国最大的母婴网站bounty 2019年最受欢迎的100个男孩和100个女孩的名字。选择这些名字,至少不要出错!

然而,我们也应该注意这样一个事实,即前10名甚至前20名很容易出现重名。例如,奥利维亚,阿米莉亚,埃拉,奥利弗,乔治,这些在过去两年里最受欢迎的名字,很有可能!每个人最好绕道而行。

附表:2019年100大男生英文名字

从英国的赏金母子网站来看,名字后面的数字与2018年的排名有所不同。

2019年100大女生英文名


© Copyright 2018-2019 kobertbell.com 桐畈门户网站 Inc. All Rights Reserved.